Saery s'était préparée à la prochaine attaque de la créature, mais ses mouvements furent si rapides que Zerath dût se défendre lui-même. Et, quand elle voulut lui porter assistance, c'est finalement Lauren qui se lança à l'assaut de la bête pour lui faire pousser un puissant et inquiétant hurlement. Très vite, le mille-pattes s'enfonça sous la neige pour échapper à la lame blanche que tenait la jeune fille.

Un peu secouée, par le bruit comme par l'étrange sentiment de n'avoir rien fait, Saery écouta le discours de sa padawan sans vraiment se concentrer dessus. Elle était fière de voir son élève faire montre de tant de courage, mais elle ne savait pas vraiment comment réagir à l'étonnante inutilité dont le maître avait preuve. Mais elle était une Jedi capable de se maîtriser, son orgueil devait faire place au pragmatisme. Saery ne devait pas perdre la face devant sa padawan !

Lauren lui parla de serpents, d'un organe lui permettant de percevoir les températures et le mouvement. Enfin, quand elle proposa d'utiliser les couvertures de survie, la Jedi ne comprit pas de suite où son élève voulait en venir. En fait, elle était trop occupée à penser à la suite de ce voyage.

— Finement observé, Lauren, mais je crois que cette bestiole a eu son compte. Lui dit-elle en se tournant vers la vallée que formaient les montagnes, comme si elle s'attendait à y voir la créature. Nous devrions être tranquilles, à présent.

Elle se tourna vers ses compagnons pour reprendre la route, mais elle sembla stoppée net.

— Tiens. Il vous manque un bras. Nota-t-elle, à l'attention du sergent.

Saery n'avait pas eu l'occasion de le voir jusque-là. Elle imagina que la bête avait été plus violente que prévu. Ce bras devait pouvoir se faire remplacer, mais ça ne l'empêchait pas de se sentir coupable pour autant. Elle sonda Zerath du regard. Le kaleesh ne semblait pas souffrir, elle reconsidéra donc la dérangeante idée qu'elle venait d'avoir. Faire demi-tour après tout ce chemin serait contre-productif.

— Vous avez l'air de plutôt bien le vivre.

D'un coup, son sérieux laissa place à une certaine candeur, à peine forcée.

— Alors ne laissons pas ce détail nous retarder, en route !

La longue traversée des montagnes reprit. Cette fois, Saery resta à l'affut du moindre mouvement. Si la créature comptait se montrer à nouveau, elle la sentirait venir. Elle estimait cependant que les chances de se faire attaquer étaient très basses. Après tout, ce n'était pas dans les habitudes des grands prédateurs de revenir à la charge après avoir été blessés.

Après presque deux heures de marche supplémentaires, au détour d'un immense rocher noir, le groupe put enfin à nouveau voir le complexe. Cette fois, les bâtiments étaient bien visibles derrière les longs murs qui les encadraient. De nombreuses lumières étaient allumées et quelques projecteurs dessinaient de grands cercles de lumière sur le sol d'acier que quelques droïdes s'efforçaient à déneiger. Ce complexe était une véritable ville qui semblait refuser de céder à la nuit.

Quelques gros véhicules traînaient de larges remorques vers diverses plateformes. Certaines d'entre elles étaient vides. D'autres accueillaient de massifs vaisseaux comme celui qui avait provoqué l'avalanche qui avait failli emporter les trois espions. Ces cargos devaient transporter les conteneurs que remontaient les nombreux ascenseurs qui plongeaient jusqu'au coeur de ce qui devait être une mine souterraine. Saery, les yeux derrière ses jumelles, cachées des flocons sous le gros rocher, elle exposa la situation à Lauren et Zerath :

— Point positif : avec tout ce petit monde qui s'agite là-bas, il n'y aura pas de senseurs de périmètre.

Elle marqua une pause, puis zooma sur quelques gardes kedorzhan chaudement vêtus.

— Point négatif : il y a du monde, justement.

Elle prit le temps de bien observer, mais elle ne trouva que des militaires et des droïdes, pas de prisonniers. Elle chercha longuement autour de grands bâtiments tous similaires les uns aux autres, en pensant qu'il s'agissait de dortoirs, mais elle n'aperçut personne.

— Je ne vois toujours rien d'assez compromettant. Je crois qu'il va vraiment falloir aller voir ça de plus près. Il nous faut ramener quelque chose de concret.

Elle s'assit en tailleur, la route avait été dure. Tour à tour, elle observa Zerath et son bras coupé, puis Lauren, puis le pic à partir duquel elle avait vu la base la première fois. Celui-ci se trouvait si loin que la Jedi félicita intérieurement son groupe d'avoir si vite progressé, mais il allait falloir s'économiser pour le retour.

— Bon, je crois qu'on n'a pas vraiment le choix. Dit-elle, en revenant à sa padawan. Je vais y aller et voir ce que je peux récupérer d'utile. Je compte sur vous pour surveiller et voir s'il y a du mouvement. Et pour m'aider à sortir, si nécessaire.

Il fallait garder Lauren d'aplomb pour retourner jusqu'au vaisseau. Le cyborg, lui, allait probablement avoir du mal à se faire aussi discret que l'ombre Jedi. Ça n'arrangeait pas Saery, mais elle n'avait pas peur d'aller fureter toute seule dans la base. Elle craignait plutôt de devoir y passer plus de temps que prévu et de faire attendre sa padawan dans le froid trop longtemps. Mais la prendre avec elle impliquait de laisser le kaleesh blessé livré à lui-même.

Elle espérant garder ses compagnons en bonne forme. Après tout, ce camp avait été placé à cet endroit car il était très difficile d’accès. La présence d'une créature aussi féroce que celle qu'ils avaient croisée n'était sûrement pas un hasard non plus. Le gouvernement d'Anoat avait décidément l'endroit parfait pour installer ce complexe, loin des regards indiscrets.

— À moins que vous ayez aussi préparé un plan pour cette situation, sergent ? Demanda Saery, en fixant la manche vide du manteau du cyborg.

  Au sol, seuls subsistaient leurs pas . De larges palmes laissées par leurs raquettes qu'ils devaient taper entre elles de temps à autre pour en décoller la neige. Les seules empreintes que cette neige ait sans doute connue et les seules qu'elle connaîtrait jamais. Allongée, sa mine juvénile cachée dans son épais cache-cou, Lauren savourait de pouvoir enfin s'asseoir. Les muscles de ses jambes relâchaient leur tension et des décharges indescriptibles remontaient parfois le long de celles-ci. Tout trois postés sur cette bute rocheuse, l'enfant qui sommeillait en elle jubilait tant qu'elle dut se contenir de « faire l'étoile ». Comme le lui avait appris sa mère. Bras et jambes étendus, balayant la poudreuse avec joie. Elle rit. La pensée, fugace et légère, lui procura un apaisement instantané, malgré tout ce qu'ils venaient de braver et tout ce qui les attendait encore.

  En s'approchant du mystérieux complexe, ils s'étaient enfoncés au coeur même de la vallée. Les vents glacés s'écrasaient sur les pics et collines alentours, affaiblissant en partie l'indomptable blizzard. Le silence les enveloppait, discordant avec les « psssschit », les beuglements de travailleurs ou les frictions stridulantes des chariots qui s'élevaient parfois. Lauren considéra le cyborg qui, inhabile, dévoila une petite boite métallique. Son ventre, appâté, grogna longuement malgré l'en-cas qu'elle avait avalé plus tôt. Elle répondit un « merci » timide et se pourlécha pensivement les lèvres. Pourquoi les empoisonnerait-il alors que Saery et elle étaient sa seule chance de sortir d'Anoat vivant ? La padawan haussa les épaules et entreprit de mastiquer l'aliment inconnu.

  La consistance du biscuit lui rappela d'abord ceux avec lesquels ils petit-déjeunaient le matin, au Temple. Comme des sablés, un peu sec. Le goût, de prime abord, s'apparentait à celui du papier, loin de la saveur sucrée qu'elle attendait. Pire encore, ses joues commencèrent à brûler tandis que l'irritation gagnait sa langue, puis sa gorge. Elle mima une quinte de toux pour essuyer, discrètement, son oeil larmoyant. Tout en reprenant sa respiration, elle adressa un signe de tête positif à Zerath, lui qui semblait tout à son aise. Pour leur compagnon, cette nourriture possédait une signification précise, signification qui embrasait pourtant sa bouche aussi sûrement qu'un feu dévorant les poils d'un Wookie. Elle inclina la tête vers Saery, invisible à Zerath, pour ouvrir la bouche et inspirer goulument... ce qui eut pour effet d'aggraver son mal-être.

  « C'est... bon ! Ça réchauffe..., bredouilla-t-elle. »

  Il se remit à parler, rassasié. Elle jeta, en prenant soin de toujours le faire en cachette, des regards envieux vers la bouteille qui dépassait, non loin. Elle attendit, courageuse. T'as déjà vécu pire. Cette pensée ne lui apporta aucun réconfort. A l'heure actuelle, elle aurait pourtant tout donné pour planter son visage dans la neige et crier de tout son être. Inconscients, désira-t-elle ainsi, de son combat silencieux, les deux adultes présentaient deux plans tout à fait différents. Saery souhaitait y aller seule, ordonnant à la jeune padawan de faire du babysitting de cyborg blessé. Zerath escomptait plutôt sauter tous ensemble dans un chariot, à l'aveuglette, droit dans l'antre énigmatique.

  « Même si, commença-t-elle en articulant curieusement, l'idée de foncer dans un chariot sans savoir où nous allons ne me réjouit pas, je n'ai pas envie que nous nous séparions. Je suis désolée, maître, mais je ne suis pas rassurée de vous voir partir ainsi. Nous ne savons rien de cette base et notre surveillance ne serait pas efficace. Malgré tout, peut-on vraiment s'infiltrer avec... – elle réfléchit à la manière de le dire – enfin, je veux dire... Vous êtes, euh, massif et en fer. »

  Ah bah, bravo toi. Déjà, son esprit la fustigeait. Elle tendit la main vers la bouteille et but deux longues gorgées, à peine consolée. Sa bouche était toujours en proie au biscuit satanique.

  « Ne le prenez pas mal, s'empressa-t-elle de rajouter avec un sourire crispé. »

Une fois arrêté, Zerath retrouva la parole. La façon dont il s'exprimait amusait Saery, elle lui trouvait un petit air exotique qui tranchait pleinement avec l'environnement dans lequel le petit groupe se trouvait. Un peu perplexe d'abord, elle décida de l'écouter et de prendre le temps de souffler. Le temps lui était précieux, mais le repos était important lui aussi. Saery était une Jedi entraînée pour faire face à de nombreux dangers sans broncher. Et pourtant, il lui fallait bien admettre que le trajet avait grandement puisé dans ses ressources. Elle entreprit de manger l'une des rations qu'elle avait emportées avec elle, mais le prélat lui présenta un autre plat.

Étaient-ce des biscuits, ou bien de la viande séchée ? Saery ne savait pas réellement ce qui se trouvait devant elle. Cependant, la forme et l'odeur ne l'enchantaient point. Elle observa le kaleesh un instant. Il comptait réellement l'inviter à manger ça ?

— ...Sans doute êtes-vous les deux premières non Kaleesh à en savourer dans la galaxie tout entière.

Saery n'avait plus vraiment le choix, elle était dos au mur ! En cachant sa résignation, elle prit l'un des biscuits. Elle prit soin de ne pas se presser et de montrer au prélat tout le respect qu'il demandait. Si les goûter était un honneur, il lui fallait savourer l'expérience. Aussi peu ragoûtante serait-elle.

Le prélat tourna le dos aux deux Jedi. Saery porta alors le biscuit à sa bouche et tenta de montrer l'exemple en ne bronchant pas. Jusqu'au dernier moment, elle cacha son appréhension. C'était un biscuit normal, tout à fait normal ! Et puis, au moment de croquer, elle hésita. L'arôme qu'elle s'apprêtait à goûter avec ses papilles lui brûlait déjà les narines. Alors elle ferma les yeux, fit un début de grimace et mordit. D'un coup, elle se redressa et se retint de gémir. Les kaleesh n'avaient aucun sens gastronomique ! Ils devaient s'amuser à tartiner toutes les épices les plus brûlantes qu'ils devaient trouver sur ces biscuits ! C'était la seule explication !

La larme à l'oeil, elle finit d'avaler sa bouchée avant de se tourner vers Lauren. Ses yeux trahirent sa douleur et ses joues se mirent à rougir. Elle souffla longuement et silencieusement tout en agitant sa main libre vers son visage, pour se faire de l'air. Malgré son palais embrasé et les larmiches qui s'apprêtaient à tomber du coin de ses yeux, elle pouffa doucement en voyant que sa padawan, elle aussi, avait du mal avec ce biscuit trop piquant. Un sourire entendu plus tard, elle prit son courage à deux mains pour mâcher le reste de sa portion avant de l'avaler et de boire à grandes gorgées. Enfin, elle essaya de faire passer le goût en croquant dans l'une de ses propres rations. Jamais la fadeur de ces biscuits pâteux qu'elle emportait avec elle ne l'avait autant satisfaite.

Une fois qu'il eut fini sa part, Zerath revint vers les Jedi. Il leur exposa un plan afin de s'infiltrer dans la base. Il voulait passer par des wagons qui revenaient des entrepôts pour retourner au coeur des mines. L'idée ne lui plaisait pas, mais Lauren insista pour ne pas que le groupe se sépare. Saery réfléchit un instant. Elle trouvait que le sergent était bien gentil, mais son idée demandait d'entrer dans un wagon en marche ou de se faufiler dans les hangars. De plus, à l'intérieur des mines, les chances de trouver de précieuses données étaient bien moins élevées que dans les quartiers des officiers qui devaient se trouver à la surface. Résignée, elle soupira.

— Cette histoire de wagons ne m'inspire rien. J'ai déjà été dans une mine. C'est une longue histoire, mais j'aidais un contact important à y récupérer quelque chose. Il a voulu passer par les wagons, je m'y suis opposée. Il était trop confiant et a filé sans moi. Quand j'ai enfin pu arriver jusqu'à lui, je l'ai retrouvé mort. Ce n'est qu'en voyant d'autres wagons arriver à toute allure que j'ai compris qu'ils n'avaient pas de freins. Ils s'arrêtaient net à l'aide des répulseurs arrière du wagon qui le précédait. Il a surement été tué sur le choc de son arrivée.

Elle roula des yeux, comme si ça ne lui faisait ni chaud ni froid.

— Bref, on fera attention à regarder s'il y a des bosses, des répulseurs ou des freins ! Ajouta-t-elle en se levant.

Tout ça pour offrir l'occasion à sa padawan de se faire la main. Saery se trouva un peu laxiste, sur le coup.

Sans plus attendre, le groupe se mit en route vers l'entrepôt en suivant la route indiquée. En s'approchant discrètement, Saery réfléchissait déjà à comment elle allait détourner l'attention des gardes pour pouvoir se faufiler dans l'un des wagons. Elle entendait des bruits de pas dans la neige. Il n'y avait probablement pas grand monde.

Presqua arrivée aux hangars, Saery fit signe aux deux autres de rester en retrait. Lentement, mais sûrement, elle s'approcha pour observer les alentours. Au loin, une grue tenait quelques caisses en suspens dans les airs, dans un grand filet. Les yeux de la Jedi s'illuminèrent : c'était trop tentant. Avec un petit geste et beaucoup de concentration, elle délogea une goupille qui tenait le crochet. Tout s'écroula dans un fracas qui alerta tout le monde. De son côté, la voie était libre ! D'un geste de la main, elle fit signe à Lauren et à Zerath de la suivre.

Quelques instants plus tard, ils entrèrent dans l'entrepôt par l'une des grandes portes. À l'autre bout de la grande salle, quelques gardes regardaient par les fines fenêtres leurs collègues s'alerter dehors. Et, non loin d'eux, quelques wagons arrivaient lentement pour en rejoindre d'autres qui étaient déjà arrêtés.

— Sergent, je vous laisse l'honneur de choisir notre voiture. Chuchota-t-elle, comme si elle l'invitait formellement.

  En dépit des bourrasques et des grincements, le martèlement monotone des bottes et les cliquetis des jambes droïdes rythmaient l’avancée discrète du petit groupe. Les gardes divertis par un fatras de bruits assourdissants, la voie maintenant libre leur offrit une route directe vers les wagons. Ils étaient rangés en colonnes sur cinq lignes qui descendaient, après être sortis de l’entrepôt, vers des profondeurs à peine éclairées par quelques lampes murales uniformément disposées. Lauren ne prêta que peu d’attention au milieu dans lequel ils évoluaient, elle tentait de raisonner par objectifs et menaces. Tous trois unanimes, ils choisirent un des wagons, tant pour sa taille légèrement supérieure que son faible chargement, et y brisèrent les chaînes afin de s’introduire dedans. L’air chaud et confiné agressait les narines, âcre. Les pierres, qu’elle ne discernait qu’à peine une fois le wagon refermé, semblaient noires et pointues, comme éclatées. Certaines parties reflétaient même la lumière qui s’infiltrait par de petits interstices au gré des lampes qu’ils dépassaient.

  Pour la jeune padawan, leur voyage improvisé parut durer une éternité, ballotés faiblement par les rétro-propulseurs silencieux. Aucun d’entre eux ne savait où ils allaient ni comment, s’ils jouaient de malchance, ils seraient accueillis. Ils s’enfonçaient dans les mines, Lauren le sentait. Elle se tenait, le pied calé contre l’avant du wagon, pour ne pas presser tout son poids contre maître Vespen qui se trouvait devant. Cela dit, elle jugea promptement que placer l’imposant cyborg derrière était une erreur.

  Finalement, freinés par les propulseurs du wagon précédent, ils arrivèrent saufs, leur existence insoupçonnée. Très vite, le trio sauta hors de son étroite carriole. Comme son maître, Lauren n’avait pas senti de présence vivante dans les environs proches et saluait avec une joie non dissimulée l’air moins vicié. Malgré tout, des fumées noirâtres s’échappaient des plaques métalliques qui recouvraient dorénavant les tranchées et une odeur carbonisée prenait toujours à la gorge. Le sol avait été laissé en l’état, piétiné et tassé par les passages successifs. L’endroit s’avérait être une « gare de triage » où divers wagons arrivaient et repartaient dans des directions différentes. Peu fréquenté par les détenus et les gardes, seuls les droïdes d’entretien y erraient si besoin. Le groupe joua ainsi de chance. Leur wagon, déjà, s’en allait sur un chemin proche. D’ici, ils entendaient les sons sifflants des lasers qui entamaient la précieuse roche. Ils s’engouffrèrent dans l’une des sorties, collés contre la paroi froide et humide afin d’éviter les chariots qui fonçaient le long des rails, aveugles aux obstacles. Ils débouchèrent dans les tunnels miniers. Lauren étouffa un hoquet de surprise : la structure qui les soutenait craquait à de nombreux endroits et grinçait d’une sinistre mélodie. Elle lançait des regards apeurés vers le métal fissuré. La sécurité était inexistante et à chaque arrivée de vaisseau, l’ensemble geignait de manière insistante. Comment l’avalanche de tout à l’heure n’avait-elle rien endommagé ?

  Ils s’infiltraient, désormais courbés, dans les galeries. Le réseau ressemblait à une vaste toile d’araignée, les tunnels adjacents communiquaient par des passages plus restreints. La concentration se lisait sur les traits de la padawan, tandis le groupe avançait à la recherche d’un poste de garde. Une détonation puis un cri résonnèrent, des voix s’élevèrent, véhémentes. D’autres détonations suivirent, à proximité. Saery, Zerath et Lauren prirent rapidement l’un des passages. L’endroit était toujours désert, mais les vociférations se rapprochaient. Ils échangèrent un regard inquiet, figés. Plusieurs déflagrations ébranlèrent les murs. Subitement, plus aucun bruit. Les exclamations cessèrent aussi singulièrement qu’elles avaient commencées. À leur droite, un escalier menait vers l’étage supérieur par une porte qui s’ouvrit sèchement. Un jeune humain sortit en courant, son visage déformé par la détermination. Ses godillots usés raclaient le sol et sa combinaison, perforée au bras gauche, se teintait d’une couleur écarlate. Il clignait frénétiquement des yeux, chassant la sueur et les larmes, fuyant des ennemis invisibles. Des traces poussiéreuses striaient sa figure, sale, qui ne se différenciait pas de ses cheveux coupés courts. Il portait un numéro, 2562. Déstabilisée, Lauren ferma les yeux. Était-ce le nombre de détenus retenus dans cet enfer ?

  Tapis et cachés par un coude que formait la galerie, ils virent le forcené se précipiter dans leur direction, haletant. Ils ne possédaient qu’une fenêtre précaire.

  « Nous devons l’aider ! chuchota-t-elle. Il est blessé au bras ! »

  Le temps qu’elle prononça sa supplique, l’homme atteignit leur position. Il stoppa sa course. Un voile de surprise passa sur son visage, fugace.

  « Je… Vous… Aidez-moi ! Aidez-moi, je vous en prie. Je…, hoqueta-t-il, désespéré. » Submergé par la douleur et l’épuisement, il tomba à genou.

  D’un geste doux, elle prit le bras du prisonnier, conjectura-t-elle, et considéra la plaie béante qui ne cessait dégouliner sur son membre anémié.

Saery ne regarda qu'à peine l'état du jeune homme.

— Occupe-toi de lui. Dit elle à Lauren, sans prendre le temps de réfléchir.

Laissant le blessé aux mains de sa padawan, Saery se détacha du groupe pour se montrer dans le couloir d'où de lourds bruits de pas arrivaient. D'un coup, un tir de blaster lui passa sous le nez. Elle se stoppa net, surprise, puis perplexe.

— Eh bien. On ne perd pas de temps !

Devant elle se tenait un grand kedorzhan caché derrière un masque à gaz. Il tenait blaster encore fumant qu'il pointait vers l'intruse.

— Qui êtes-vous ?! Lança-t-il, prêt à tirer à nouveau.

— Du calme, du calme. Il n'y a personne d'intéressant par ici et le fuyard a disparu. Répondit-elle, en faisant un lent geste de la main en direction du garde énervé.

La brute grogna et fit de suite demi-tour. Sous son masque, il marmona les mêmes mots qu'il venait d'entendre. Saery, elle, se contenta de sourire avant de recoiffer sa frange.

— Voilà qui est fait... Dit-elle tout bas, en revenant vers les autres.

Elle mit un genou à terre pour se rapprocher du malheureux que Lauren aidait du mieux qu'elle pouvait. Sa blessure n'était pas jolie à voir, mais sa vie n'était pas en danger. Alors qu'elle s'arrêtait à parler, elle releva le nez, surprise par de nouvelles détonations qui firent vibrer les murs. Sans les cris qui accompagnaient tout ce vacarme, l'ombre aurait pu croire qu'ils creusaient avec de la détonite. Elle revint au jeune homme.

— Tout va bien, tout va bien.

Il serra les dents et grimaça. Il n'avait pas l'air d'accord avec Saery.

— Qu'est-ce qui se passe, là-bas ?

Le blessé souffla à plusieurs reprises, pour lutter contre la douleur et se retenir de hurler. Enfin, il se calma.

— Une révolte ! J'ai... désactivé nos chaînes. Nous sommes libres !

Les explosions et les gardes, pourtant, disaient tout le contraire.

— Désactiver les chaînes ? Il y a un centre de commandes ou quelque chose du genre, dans les environs ?

Vivement, le jeune homme hocha la tête.

Le malheur des uns faisait le bonheur des autres. Mais même si Saery pensait à sa mission, elle s'intéressa à la situation des prisonniers :

— Bien. Et pour la suite de votre plan ? Que font les autres, une fois les chaînes retirées ?

— On... détourne un cargo et on se tire de cette maudite planète !

Saery détourna le regard. Elle avait l'air navrée. Il y avait peu de chance pour que ces gros engins disposent d'un hyperdrive. Ils devaient très certainement se contenter d'amener leur cargaison ailleurs sur la planète pour la raffiner. De plus, sortir d'ici et atteindre ces vaisseaux allait être difficile. Il fallait croire que de nombreux prisonniers étaient décidés à risquer leur vie pour une infime chance de quitter cet endroit...

Finalement, le petit groupe allait devoir se contenter de remplir leur mission d'origine. C'est donc presque à contrecœur qu'elle se décida à répondre.

— Bon, avant tout, tu vas nous amener au centre de commande. De là, on verra ce qu'on peut faire pour vous aider. Et moi, je récupérerai des informations qui, je l'espère, suffiront à nos chers clients.

Elle jeta un regard à Zerath.

— Vous voulez que j'y retourne ?! Lança l'humain, plus vif d'un seul coup.

Saery sourit en hochant la tête.

— Hm mh ! Fit-elle, presque trop joviale.

— Mais, il y a les gardes, maintenant ! Et je suis blessé ! Vous allez faire comment ?

— J'aviserai une fois sur place. Pour l'instant, en marche !

Elle se releva pour s'adresser au sergent. Elle releva son vêtement pour cacher son visage et remit ses lunettes. Le jeune homme, lui, avait l'air encore sous le choc.

— Pouvez-vous l'aider à marcher, sergent ? Ma padawan et moi risquons d'avoir besoin de nos mains. Aussi, essayons d'éviter de montrer nos visages. Notre séjour sur Anoat ne s'arrête pas là et, malheureusement, je crains que nous ayons à être un peu moins subtils que prévu.

  Lauren dardait le cyborg d’un regard noir, médusé. Ses paroles étouffaient les cris et les foulées cadencées des forces inconnues, dérobées à leur vision. Ils s’étaient arrêtés, sous les soutènements gémissants, tandis que l’homme s’écroulait, éreinté. Zerath se mit à parler, plus que de mesure, comme à son habitude. Cette fois-ci, la padawan ne put qu’accuser le coup et lever les yeux au ciel. Leur massif compagnon méconnaissait-il tout de telles situations ? N’avait-il jamais posé les pieds dans une zone d’affrontement ? Ses jointures blanchissantes, enserrées autour de son sabre éteint, témoignaient de sa sourde agitation. 

  Le rescapé explosa d’une toux rauque. Il se releva sur ses coudes et cracha une glaire noirâtre, sale. Sans se formaliser du filet qui dépassait de ses lèvres entrouvertes, il se laissa choir à nouveau, fiévreux. Lauren n’osait qu’à peine imaginer les atrocités qu’il avait dû endurer. Le groupe ignorait tout de lui. Ce pouvait être un prisonnier politique que l’odieux personnage à la tête de cette planète avait évincé ou simplement une vermine issue de la pègre locale. Et rien ne justifiait un tel traitement inhumain qui manquait, à chaque minute supplémentaire dans cet endroit, d’arracher des larmes à la jeune fille. Elle s’interdisait à l’y abandonner à nouveau. Ils n’étaient pas en mesure de sauver tout le monde, mais ce serait toujours une âme libérée. Elle s’approcha délicatement de lui et déposa ses deux mains sur son front moite. Quelques secondes suffirent pour que les profondes rides creusant son visage s’estompent. Il cessa de prononcer des paroles décousues. 

  « Je l’ai juste calmé, lâcha-t-elle en se relevant d’une flexion des genoux. »

  L’Echani reporta son attention sur Saery, puis sur le cyborg. 

  « Si vous m’autorisez à être franche, je pense que c’est une idée suicidaire. Vous considérez que vous pouvez soutenir un homme qui ne possède plus aucune force, de surcroît lorsqu’il vous manque vous-même un bras. Et vous semblez croire que rebrousser simplement chemin vous permettra d’atteindre la sortie, comme si de rien n’était. Il est plus que probable que la zone d’où le détenu s’est échappé soit quadrillée par les gardes ennemis à l’heure qu’il est. Et je ne parle même pas des wagons, sachant que vous devrez trouver des chariots qui repartiront vers la surface. Je gage qu’ils seront fouillés et inspectés. Imaginons que vous accédiez à l’entrepôt d’où nous venons. Les soldats n’en étaient absents que par l’intervention de maître Vespen et, du fait des révoltes que nous soupçonnons, ils y seront de retour, plus attentifs que jamais. Si enfin, vous atteigniez la toundra glaciale, il n’y a aucun moyen pour vous de retourner au vaisseau, à plusieurs kilomètres d’ici. Et ce n’est pas une couverture qui sauvera l’homme. – Elle fit un geste contrit vers lui. — Regardez son état, il est fiévreux et il délire probablement. Mais la révolte est bien réelle et il ne tiendra pas dix minutes dans le froid que nous n’avons bravé, pourtant équipés, qu’avec difficulté. »

  Elle déglutit, la bouche pâteuse. La poussière omniprésente donnait à sa salive un goût terreux déplaisant. Elle regarda à nouveau maître Vespen. Lauren mobilisait ses forces pour dissimuler le désespoir que l’énumération qu’elle venait d’exprimer avait fait naître en elle. 

  « Je vous avoue, maître, que je n’ai pas d’idées. Nous sommes dans une situation épineuse et je ne sais pas comment en sortir. – Sa voix se brisa lorsqu’elle se risqua à formuler tout haut ce que tout le monde pensait peut-être tout bas. — Pouvons-nous seulement l’emmener ? »

Saery observa sa padawan s'alarmer devant la proposition du sergent. Le kaleesh voulait s'échapper en emportant l'un des prisonniers comme témoin, mais ça ne suffisait pas à l'ombre Jedi. Elle avait été envoyée pour récupérer des informations, pas pour une mission de sauvetage. Cependant, elle ne pouvait pas nier qu'un témoin pourrait être utile. Et puis, elle avait du mal à se convaincre d'abandonner tous ces prisonniers si mal traités. En sauver au moins un l'aiderait peut-être à se donner bonne conscience.

Lauren, qui attendait l'avis de son maître, semblait fermement opposée à la décision du cyborg. Il s'agissait peut-être d'une idée dangereuse, mais l'insurrection offrait une diversion idéale pour une fuite tout autre que celle des prisonniers. Saery s'apprêta à répondre, mais une nouvelle détonation fit trembler le sous-terrain. La Jedi entendit un bruit et jeta un regard par dessus son épaule, ce n'était que de la terre qui tombait du plafond.

— Si tu doutes des chances de survie de notre nouveau colis, je pense que tu ferais mieux de l'accompagner.

Saery estimait surtout qu'il était plus sûr pour sa padawan de faire demi-tour avec Zerath. Ainsi, elle s'échappait d'une mine où les gardes risquaient de tirer à vue. Et elle, en bonne ombre Jedi, pouvait s'occuper d'extraire quelques informations sur ce camp. Tout comme elle l'avait prévu avant que l'on décide de transformer cette infiltration en sortie de classe.

Un son métallique retentit et de nouvelles vibrations l'accompagnèrent. Les yeux de la Jedi s'illuminèrent, comme si elle savait exactement ce qui était en train de se passer. À cause du bruit et du vêtement qui masquait son visage, Saery haussa la voix pour se faire entendre :

— En fait, ce n'est plus une suggestion. Tu accompagnes le sergent, Lauren ! Et pas de questions !

Sans attendre de réactions, elle se mit à courir pour s'éloigner des deux autres.

— On se retrouve à la surface !

En suivant les gyrophares qui venaient de s'allumer à cause de la dernière longue secousse, Saery se rapprocha d'une zone où les murs étaient renforcés de plaques de taule maladroitement rivetées les unes aux autres. Elle était passée devant des droïdes perdus qui ne cherchaient qu'à faire leur travail dans les étranges conditions du secteur. Elle croisa quelques prisonniers qui couraient elle ne savait où. Elle avait évité des couloirs où elle avait entendu des cris et des tirs. Elle avait manqué de peu d'être repérée par quelques soldats qui cherchaient probablement les fuyards et elle se retrouva à ralentir après avoir rattrapé deux gardes qui patrouillaient là. La Jedi avança d'abord doucement pour ne pas se faire entendre, mais elle s'impatientait à mesure que les secondes passaient. Elle n'avait pas vraiment de temps à perdre.

Le pas léger, elle accéléra pour se rapprocher des deux kedorzhans masqués. Alors qu'elle s'apprêtait à les attaquer, elle vit qu'une porte allait nécessiter un code. Elle se baissa et fit appel à la Force pour se fondre dans le décor. Au-dessus d'elle, le regard de l'un des deux gardes scrutait l'allée pendant que son collègue tapa un long code. L'épaisse porte s'ouvrit sur une pièce grise où plusieurs postes étaient occupés par deux imposants opérateurs. Les deux kedorzhans devaient traverser le fameux centre de commande que Saery espérait tant trouver pour continuer leur ronde. Merveilleux.

Avant que ceux qu'elle suivait ne s'approchent de l'autre porte de cette petite salle, Saery apparut derrière eux, comme si elle sortait de nulle part. D'un grand coup donné avec la tranche de sa main, elle tenta d'assommer l'un d'entre eux, mais ses vêtements étaient trop épais et solides. Celui-ci se retourna et ne chercha pas à comprendre. Il frappa avec la crosse du gros fusil blaster qu'il tenait entre ses grandes paluches. L'ombre Jedi l'évita, et attrapa elle aussi l'arme. En accompagnant son geste, elle fit forcer l'arme sur les poignets de son propriétaire et s'en empara.

— Quoi ? S'exclama-t-il, surpris.

Cette fois, c'est dans son visage que fila la crosse du blaster. Juste avant que l'épais canon de celui ne vienne percuter le masque de l'autre garde, qui n'avait pas eu le temps de réagir. L'un des opérateurs se leva et tira deux fois avec son blaster en criant, comme pour se donner du courage. L'ombre Jedi, se pencha pour laisser les deux tirs lui passer sous le menton, puis elle appuya sur la gâchette de l'arme qu'elle lui faire cracher une rapide rafale. Le recul de ce tir à la hanche la surprit, si bien qu'elle faillit tuer sa cible. Elle la toucha en haut de la jambe, alors qu'elle comptait lui viser les pieds. Elle avait ajusté sa prise au dernier instant. Puis elle visa le dernier kedorzhan. Celui-ci leva les mains pendant que l'autre opérateur se tordait de douleur. Saery s'approcha du souffrant en gardant l'autre en joue. D'un geste rapide, elle l'assomma à lui aussi, avant d'éviter un tir du second garde qu'elle n'avait pas réussi à sonner avec un simple coup. Le rayon rouge laissa une trace noire entre les pieds du second opérateur, encore assis. Celui agita les bras avant de se plier sur lui-même, effrayé.

Saery ne s'attarda pas sur le cas de ce dernier et se tourna vers le soldat qui s'était relevé. Il ajustait sa visée pour ne pas toucher celui qui se trouvait derrière l'intruse. Cette fois, Saery ne se laissa pas surprendre par le recul du fusil qu'elle tenait et tira entre les deux mains du garde qui n'avait pas eu le temps de viser. L'arme fumante se mit à produire un son étrange. Par réflexe, le soldat la jeta au loin, de peur que la cellule d'énergie n'explose. Il leva les mains tandis que l'infiltrée s'approchait de lui. D'un coup de crosse, elle l'assomma pour de bon, cette fois. Elle s'avança ensuite vers celui qui était encore assis à son poste.

— Non, non ! Je fais juste mon travail ! Dit-il.

Paniqué, il ne savait pas si l'intruse allait le "tuer" lui aussi. Saery haussa les épaules.

— Désolée, moi aussi. Tout le monde au lit !

Un grand coup de crosse vint cogner le crâne gris du malheureux. N'ayant pas trop le temps de plus s'occuper de tout ce petit monde. L'ombre Jedi se contenta de les débarrasser de leurs armes qu'elle entassa sous le tableau de commande qu'elle allait commencer à explorer. À première vue, elle eut du mal à y comprendre quoi que ce soit. Les mines n'étaient pas réellement son terrain de jeu favori. Elle décida de faire sauter quelques caches en espérant trouver l'une des prises couramment utilisées pour permettre aux droïdes de se connecter à tout ce petit monde informatique. Après quelques essais infructueux, elle repéra enfin de quoi brancher son holoécran .

Quelques courtes minutes plus tard, elle fouillait dans les données du relais de commande dans lequel elle se trouvait.

— Pas de liste de noms... Juste des rapports de rendement, quelques plans d'excavation... Murmura Saery, pour se tenir compagnie à elle-même pendant sa recherche.

Elle chercha encore un peu et s'interrompit en entendant du mouvement. Derrière elle, l'un des gardes se réveillait en frottant son visage. Elle se leva et lui porta un coup avec le petit blaster qu'elle avait pris à l'opérateur. Le voilà à nouveau gentiment endormi ! Avec dégoût, la Jedi regarda sa propre main. Qu'elle se trouvait barbare, parfois !

Elle revint à son holoécran. Celui-ci avait continué de faire défiler les fichiers du relais. Elle n'arrivait pas à avoir accès au centre de données de la mine, mais les nombreux documents sur le secteur que ce poste gérait lui suffiraient à avoir de solides preuves de l'existence du complexe minier, surtout avec l'aide d'un témoin.

Sans chercher à trier quoi que ce soit, elle débrancha son appareil pour emporter tout ce qu'il avait pu extraire. Ensuite, elle balaya du regard les nombreux petits écrans des panneaux de commande pour s'assurer qu'elle avait bien accès à ce qui avait produit le désagréable son qui l'avait alertée. Là, elle vit une sorte de dessin technique. Une machine plus grande que large était représentée avec des traits verts. Un boîtier y clignotait en rouge, à la base d'une sorte de console qui se trouvait à mi-hauteur de celle-ci. Elle était sur une passerelle encerclait le gros outil d'excavation : il s'agissait d'une immense foreuse laser. C'était le genre d'appareils que l'on utilisait pour percer de profonds puits ou, dans ce cas, pour creuser le coeur du secteur minier.

Saery comprit que les longues secousses qui avaient balayé toute la zone avaient été causées par une activation manuelle de la machine. Depuis ici, il avait été possible de l'interrompre. Faire tourner l'engin était dangereux, surtout lorsque la mine était en alerte ! La Jedi réfléchit un instant et regarda dans son dos pour voir le tas de kedorzhans qui n'avait pas l'air prêt de se réveiller. Ceux-là n'empêcheraient pas la foreuse de tourner. Elle tourna un potentiomètre et appuya sur quelques boutons. Quelques secondes plus tard, les secousses reprirent. Cette fois, elles étaient particulièrement violentes. Saery l'avait réglée tout juste au maximum de la puissance recommandée. Si le danger n'était pas imminent pour ceux qui se trouvaient loin du laser, les tremblements, eux, dérangeraient fortement ceux qui tenteraient de viser avec un blaster. Fière de la petite assistance qu'elle apportait à la révolte, ainsi qu'à l'échappée de son groupe, l'ombre Jedi mit les voiles.

Très vite, elle se rendit compte que courir sur un sol secoué par d'irréguliers tremblements n'était pas chose aisée. Heureusement, ce n'était pas tout à fait impossible. Sur le chemin du retour, elle croisa de nouveaux visages qu'elle ignora royalement. Elle fit au-revoir de la main à deux gardes qui n'arrivaient pas à lui tirer dessus quand ils s'aperçurent de sa présence qu'elle ne cherchait même plus à dissimuler. Pour leur échapper, elle prit simplement quelques virages pour improviser son chemin du retour. De temps en temps, elle regardait le boiter que lui avait prêté le prélat. L'objet était peu gros pour son utilité, certes, mais il remplissait sa fonction. Quand elle rejoint enfin le chemin qu'elle avait tracé, elle décida de le suivre pour revenir jusqu'aux wagonnets. Cette mine tremblante et poussiéreuse n'allait pas lui manquer !

Le trouble qu'elle avait semé en plus des révoltés lui ouvrait la grande voie. Cela avait aussi du aider Lauren et Zerath dans leur échappée.

À l'intérieur du vaisseau approchant le spatioport d'Anoat Polis, Saery finissait d'enfiler sa veste. Porter ces vêtements la rapprochait de son alias habituel : Aljia. Cette fois cependant, les habits n'étaient ni usés ni aussi typiques que ceux que portait le genre de contrebandiers qu'elle incarnait durant ses longues sorties. Son nom avait donc changé, lui aussi. Elle se prénommerait Shilen et serait une sorte d'exploratrice travaillant pour une petite société minière appelée Tlaxcala. Il lui fallait faire preuve de l'audace d'une femme de terrain et savoir garder la contenance de quelqu'un représentant sa compagnie. Quand elle eut finit d'ajuster ses manches, son expression changea. Le regard pétillant, elle rejoint la petite salle commune qui se trouvait entre les cabines et le couloir qui menait aux commandes du vaisseau furtif.

Elle s'appuya contre le mur, les bras croisés, pour observer Lauren et Zerath qui avaient eux aussi fini de se préparer. Sur une petite table, son holoécran continuait de faire défiler une partie des informations qu'elle avait réussi à extraire de la mine. Il y avait bien un camp de travail difficile à atteindre sur Anoat. C'était un lieu trop surveillé pour n'être qu'une simple exploitation minière. Saery n'avait rien pu faire pour la révolte qui y avait éclaté, mais elle espérait que leur expédition donne une bonne raison à la république pour mettre le pied sur cette planète.

Cependant, la condition des prisonniers de ce camp n'était pas sa priorité. Le minerai qui y était extrait devait être traité quelque part. Et c'est là-bas que Gerrenthum soupçonnait Anoat de construire une armée que la planète aurait mise au service de l'Empire, selon le sergent Ular'Iim. Il fallait donc chercher une usine. Une gigantesque usine, pour être exact. Selon les informations initiales, le vaisseau furtif ne devait pas s'en poser trop loin. Son dispositif anti radar avait d'ailleurs été désactivé, afin de ne pas avoir l'air trop suspect. Après quelques échanges avec le spatioport, le pilote se tourna pour expliquer la situation au reste de l'équipage :

— Nous allons être escortés. Ça commence bien.

Ce n'était pas vraiment étonnant, pour Anoat. Le vaisseau fut vite encadré par deux chasseurs qui vinrent veiller à ce que rien ne sorte de la normale. La planète devait être sous alerte. Saery se demandait si son petit détour dans la mine n'y était pas pour quelque chose. Mais c'était peu probable. Les autorités devaient simplement toujours être sur leurs gardes.

— Bon eh bien les enfants, on se prépare à un chaleureux accueil de la part de nos amis kedorzhans.

La voix de la jeune femme avait perdu de sa splendeur, comme si la retenue dont faisaient preuve les Jedi s'était dissipée.

— J'espère simplement qu'ils ne nous accueilleront pas à coup de blaster, j'ai déjà eu ma dose.

Elle roula des yeux avant de rejoindre le cockpit. Elle agita ses deux mains, comme les sécher après les avoir lavées. Tels les artistes et les sportifs accablés par des gestes qu'ils ne contrôlent plus vraiment, Saery entrait dans son personnage. Elle s'approcha du pilote pour retirer l'un des caches.

— Euh, pardon, mais qu'est-ce que vous faites, là ? Demanda le pilote, surpris.

— On est censé être en panne, il me semble.

La Jedi chercha un instant avant d'attraper un petit câble du bout des doigts. Elle le débrancha avec soin, mais ça n'empêcha pas les lumières du vaisseau de trembler. Un son électrique se fit entendre à l'arrière de l'engin.

— Tant que ça n'est pas rebranché, l'hyperdrive refusera de se lancer. Si cette sécurité à sauté et que quelqu'un s'amuse à le vérifier, ça justifiera l'interruption de notre voyage.

Le pilote hocha la tête et cligna des yeux, il n'arrivait pas à le croire. Cette jeune femme passait son temps à mettre le bazar dans ce vaisseau ! Amusée, Saery lui accorda un sourire avant de repartir.

— Bon allez ! Ma fille adorée, mon brave BR, il va falloir être convaincants. Alors si vous pouviez ne pas trop parler ce serait par-fait.

Quelques minutes plus tard, le vaisseau atterrit sur une plateforme que le vent faisait grincer. Le ciel gris, pollué par les nuages noirs que crachaient les grandes cheminées des usines de la capitale, n'éclairait qu'à peine l'arrivée du petit groupe qui descendait par la trappe du vaisseau. Quatre soldats trapus les attendaient.

— On s'arrête là ! Pas un pas de plus sans qu'on ait fait le tour du vaisseau. Ordonna l'un des kerdozhans.

— Il me semble que notre pilote vous a pourtant déjà expliqué la situation. Répondit Shilen, agacée.

Le museau de celui qui semblait commander se rapprocha du visage blanc de la jeune femme. Il expira longuement. Son haleine manqua de faire tousser la Jedi tant elle était meurtrière.

— C'est vous, la patronne ?

Saery hocha la tête, pleine d'assurance. Le chef la regarda un instant et recula son gros nez pour se redresser. D'un coup, il se mit à rire.

— Vraiment ? Une gamine, chef d'expédition ?

La gamine fronça les sourcils et serra son poing qu'elle ramena devant son visage. Après un soupir, elle se détendit.

— C'est toujours la même chose... Oui, c'est moi la boss ! Croyez-le ou non, j'ai peut-être votre âge. Bref...

Elle posa sa main sur l'épaule de Lauren avant de la tirer un peu vers elle.

— Voici ma fille. Même nom de famille, vous voyez ?

Du pouce, elle désigna les deux plaques qu'elles portaient autour du cou.

— À l'intérieur, notre pilote s'occupe de notre malade. Je vous déconseille d'ouvrir l'infirmerie sans prendre de précautions, à moins que vous ne vouliez passer la nuit sur le trône. Ajouta-t-elle plus bas, comme pour mettre le garde au secret.

Le kedorzhan sembla pris d'un frisson de dégoût.

— Et voilà, vous connaissez tout le monde, maintenant. Bon, on peut y aller ? Je dois trouver une pièce assez rare, notre amie n'est plus toute neuve... même si on en prend soin.

Shilen leva les yeux, pour admirer fièrement son vaisseau (enfin, le vaisseau que sa compagnie lui prêtait depuis plusieurs années, surement). Elle espérait que ces soldats n'allaient pas compliquer les choses.

  Lauren frémissait au contact des mains étrangères qui courraient le long de son corps. Son inconfort se lisait sur son visage fermé. Les yeux clos, elle esquivait le regard interrogateur des kerdozhans qui avaient pénétré leur vaisseau. Leur grande bouche barrait leur large figure à l’allure caustique. Seuls deux petits orifices, dans lesquels deux globes s’agitaient, surmontaient un proéminent nez. Les bras d’abord écartés, elle enfonça, une fois la fouille finie, les mains dans les poches du pantalon rapiécé qu’elle portait pour l’occasion, silencieuse.

  Leur œuvre conclue, l’un d’eux cracha quelques ordres dans une radio et ils descendirent du vaisseau d’un pas lourd. Le cyborg brisa le silence de ses paroles nébuleuses.

  « Pourquoi vos fonctions serai – ». La main de Saery se plaça subitement devant sa bouche. Elle porta ensuite l’index à ses lèvres.

  « Nous devons conti – ». Un « chut » plus ferme s’éleva. L’Echani renonça à poursuivre.

  « Je crois avoir remarqué un changement, en effet, répondit la Jedi. Je suis persuadée que notre ami pourra te préparer un nouveau module d’ici notre retour. Nous n’avons pas de temps à perdre. »

  Lauren demeura muette. Zerath acquiesça, le pilote également. Aussi désagréable cela était-il de ne pas comprendre la situation, elle se doutait qu’un détail lui avait probablement échappé. Ils récupérèrent leurs armes, sans mot dire, et s’extirpèrent du vaisseau.

  Anoat Polis, capitale et centre névralgique de cette planète maudite. De grandes usines, aux imposantes cheminées, déversaient des nuages noirs, indigestes, qui rendaient le paysage triste et fuligineux. La ville semblait ainsi hérissée, protégée comme une châtaigne dans son bogue. La souillure y régnait en maître dans chaque recoin. L’omniprésente poussière à l’aspect sépulcral recouvrait les façades des infrastructures autrefois brillantes. Ils cherchaient une usine, ils en avaient trouvé des dizaines.

  Une cinquantaine de mètres plus loin, Saery lança un regard réprobateur en direction de sa padawan.

  « Apprends à tenir ta langue quand je te le demande. Les kerdozhans ont peut-être installé des micros, nous n’en sommes pas sûrs. Ce n’est pas le moment d’éventer la raison de notre visite, n’est-ce pas ? expliqua-t-elle d’un ton plus grave.

  — Je comprends, maître, confirma Lauren. »

  Ils étaient obligés d’élever la voix pour couvrir le grondement incessant du balai des vaisseaux. De toutes parts, des ouvriers rompus à la tâche chargeaient et déchargeaient de colossaux cargos. Au-dessus d’eux, une gigantesque verrière chapeautait le spatioport, baignant les lieux d’une lumière terne.

  « Comment les habitants du coin, surtout avec leur odorat développé, vivent-ils dans ce tombeau ? demanda-t-elle en grimaçant. »

  Ils continuaient de faire route, se frayant sans ménagement un chemin au milieu d’une foule de travailleurs bourrus.

  Était-ce dans ces usines qu’ils transformaient le minerai excavé depuis la mine ? Que transportaient ces cargos ? Lauren n’en doutait pas. Parmi tous les visages qu’elle apercevait, bien peu devaient savoir ce qu’il se passait à des milliers de kilomètres d’ici. Et pourtant, indirectement, ils vivaient et s’enrichissaient tous sur le dos des prisonniers et esclaves qui laissaient leur vie, déjà enterrés dans ce qui serait leur hypogée. Le Code Jedi proscrivait les émotions et par tous les dieux aurait-elle aimé ne rien ressentir en ce jour. Son père et elle en avaient enduré, des horreurs. Mais c’était bien peu comparé à toute cette souffrance. Pire encore que sa douleur, celle des autres résonnait en Lauren comme un écho se réverbérant sur les hauts plafonds du Temple.

  « Par ici ! coupa maître Vespen, en virant vers la gauche. Nous allons louer un speeder, l’usine se trouve à plusieurs kilomètres. »