Réveillée en sursaut par un bruit à côté d'elle, Aylin s'aperçut, dès lors, de deux choses : premièrement, il faisait déjà nuit à l'extérieur, alors qu'elle était arrivée ici avant le coucher du soleil. Ensuite, elle s'était effondrée sur l'holo-livre qu'elle tenait encore auparavant entre ses mains. Le sommeil la quittait la nuit, ne revenant que pour emplir son esprit de nouveau cauchemars. Elle se résignait à dormir par à-coups en journée, entre deux cours ou pendant l'heure du repas – qu'elle sautait souvent en ce moment. Elle vit du mouvement à sa droite ; ce qui l'avait réveillée. Un Jedi était affairé à faire des recherches. Il s'aperçut qu'elle l'observait, et lui fit gentiment signe de s'occuper de ses affaires. Bon, d'accord. Allez, il est l'heure de ranger ça.

Son ventre gargouilla, alors qu'elle se levait, prenait le document et se dirigeait vers l'endroit où elle l'avait pris. Il était peut-être temps de manger quelque chose, non ? Mais d'un autre côté, si elle mangeait, elle serait entourée de personnes qu'elle ne voulait pas voir : des petits surexcités, des gens de son âge qui n'auraient d'autre but que de lui parler ou la taquiner. Pour l'aider, sûrement. Mais elle ne voulait pas de leur aide. Elle ne la méritait pas. Elle chercha la rangée d'où venait le livre, persuadée que c'était ici qu'il avait été, et fouilla en vain pour retrouver la place adéquate.

 « GH-336... GH-337... Ah, ici ! GH-338 ! » murmura-t-elle.

Se hissant sur la pointe des pieds, elle parvint tant bien que mal à replacer l'objet à sa bonne et due place. Pourquoi avait-elle lu celui-ci, d'ailleurs ? Elle ne se rappelait déjà plus des textes ni du titre... Encore une preuve qu'elle était complètement à l'ouest ces derniers temps. Mais quoi de plus normal ? Elle passait son temps dans l'ombre, sans le moindre sourire, à cauchemarder quand elle dormait, à pleurer quand elle ne parvenait pas à dormir et à éviter les gens. Le seul moment où elle se sentait à peu près en forme et en sécurité, c'est quand elle se rendait dans le parc du Temple, et qu'elle observait les animaux et créatures sauvages y résidant. Eux la comprenaient, même s'ils ne parlaient pas. Ils compatissaient.

Elle quitta la bibliothèque, décidée à aller manger quand même quelque chose. Histoire d'avoir un truc dans l'estomac.

*Une heure plus tard...*

Aylin revint dans la bibliothèque. Sa vue l'avait quelque peu abusée, car la nuit venait en fait seulement de tomber. Elle n'avait vu qu'un côté assombri, sans lumière, du Temple lors de son réveil, et elle en avait déduit qu'il était déjà très – trop – tard. En réalité, c'était à peine l'heure du repas, et elle avait pu profiter d'un calme relatif durant son maigre repas. Elle revint s'asseoir à la même place que tout à l'heure, et, certaine d'être seule, elle sortit son datapad et l'activa. Directement, l'écran afficha un article sur la faune d'une lointaine planète : Felucia. Beaucoup de trucs dangereux, si je me souviens bien. J'ai déjà lu une partie de ce truc.

Elle zappa donc l'article, farfouillant un peu pour voir s'il n'y avait pas quelque chose de plus intéressant. A force de tenter des recherches au hasard, elle tomba sur quelque chose qui lui fit l'effet d'un coup de poing : le compte-rendu de son journal personnel, la veille de la mort de son maître. Elle posa vivement le datapad, secoua la tête en se tenant les tempes avec les mains. En vain. Elle fondit en larmes, silencieusement.

La scène se rejoua, dans son esprit, comme une volonté malsaine désirant impitoyablement lui remontrer l'horreur de ces jours. Elle revoyait l'avertissement, son action arrogante et stupide,et enfin sa tentative lamentable de le sauver. Je l'ai tué. Je l'ai tué, et je n'ai même pas été capable de m'en rendre compte avant qu'il ne soit trop tard.

Il lui fallut encore quelques temps pour se calmer, et revenir petit à petit à un état plus serein. Elle savait que son maître était retourné à la Force. Qu'il ne faisait qu'un avec elle, et qu'il n'y avait pas de place pour le chagrin. Il ne l'aurait pas voulu. Mais c'était trop difficile pour une pauvre fille de quinze ans.

Elle se leva, rangea son datapad, voulant partir et se réfugier dans sa chambre. Elle y serait tranquille, au moins. Et on ne la verrait pas pleurer comme une enfant. Un choc soudain l'arrêta, violemment. Elle venait de heurter, sans le voir, une femme.

 « Mes excuses... »

Elle leva quand même le regard, et s'aperçut qu'il s'agissait de quelqu'un qu'elle connaissait. Enfin, de vue, en tout cas. Une Jedi, Maître Jedi même. Merde, c'est quoi son nom déjà... Ca ne voulait pas lui revenir ! Bon, tant pis, elle s'excuserait un peu plus poliment quand même.

 « Pardon, Maître, je ne vous avais pas vu. Et, euh... je ne me souviens plus de votre nom. »

Idiote, pas un Maître. Shein est juste Chevalier. Evidemment qu'elle avait fait l'erreur, comme toujours lorsqu'elle était distraite, ou encore lorsqu'elle ne parvenait pas à se souvenir de quelque chose. Plutôt que de se taire, il fallait qu'elle dise une bêtise. Ou du moins, quelque chose qui n'était pas la vérité. Même si, au sein du Temple, tout le monde respectait cette femme comme un Maître, ça ne changeait rien. Elle avait en plus heurté la madame, ce qui ne devait pas forcément faire une bonne première impression. Maintenant qu'elle y songeait, ce devait être la première fois qu'elle lui parlait. Elle ne parlait pas à grand monde de toute façon, ces derniers temps.

Elle avait l'air tout aussi perdue qu'elle, en vérité, à ceci près qu'il n'y avait pas de chagrin dans l'aura de la femme. Peut-être cherchait-elle aussi quelque chose dans la bibliothèque ? Si c'était le cas, elle pouvait peut-être l'aider aussi. Sauf qu'elle avait aussi proposé de l'aider, du coup il allait falloir répondre, ce n'était pas poli sinon. Et comment refuser poliment ? Je vais lui dire que non, tout va bien, faire un sourire, puis proposer mon aide. Comme ça, elle ne pourra pas dire que je suis pas serviable. Oui, c'était un bon plan.

 « Non, ça va, Maître. Madame, Maître... désolée. Je vais bien. »

Elle lui adressa un sourire, qui se voulait rassurant. Les muscles de son visage se tordirent d'une façon qu'elle estimait cependant bien moins rassurante que prévu. Tant pis. La suite du plan, maintenant, comme ça, elle serait tranquille avec ses soucis.

 « Vous avez l'air de chercher quelque chose, je peux vous aider ? Je connais bien la bibliothèque. »

Y compris certaines parties qui n'ont normalement aucun intérêt pour un padawan. Elle se demandait bien ce que pouvait chercher la Jedi. C'était une Zeltronne, et elle avait entendu parler du fait qu'elle avait deux bras artificiels. Impossible de savoir si c'était la vérité ou non, en revanche, et elle n'allait certainement pas lui demander. Après tout, ce n'était pas poli le moins du monde. Mais si elle souhaitait - enfin, acceptait – de l'aide, elle lui fournirait volontiers. En plus de pouvoir être bien vue de la Jedi, cela lui occuperait l'esprit et l'empêcherait de repenser à son défunt Maître. A cette pensée, elle sentit à nouveau une boule se former au niveau de sa gorge.

Elle refoula l'émotion qui menaçait de surgir, et se résolut à ne rien montrer de sa détresse devant Maître Shein. Ce n'était pas tant qu'elle refusait de l'aide, mais elle ne voulait pas passer pour quelqu'un d'immature se laissant submerger par le chagrin. Les Jedi n'étaient pas censés laisser de telles émotions détruire leur vie ou corrompre leur façon de vivre. Malheureusement, elle n'était pas tout à fait capable, pour l'instant, de vaincre ces accès d'émotions. Et elle acceptait mal l'idée qu'on puisse vouloir l'aider, sachant qu'elle n'aurait pas toujours quelqu'un pour lui dire que « ça va aller, tout ira bien » etc.

Il n'allait pas être difficile de lui indiquer ce qu'elle cherchait. Mais elle se doutait bien qu'elle cherchait aussi à lui donner une occasion de prouver la véracité de sa vantardise. Certes, elle connaissait très bien la bibliothèque Jedi, mais il allait quand même lui falloir fouiller dans sa mémoire – et dans les rayons – pour trouver ce qu'elle désirait. Elle laissa sa mémoire ranger le nom de Luuna dans la rubrique « Nom de gens importants » et lui adressa un léger sourire à sa dernière question.

 « Aylin, Aylin Myriil. Bougez pas, je reviens tout de suite avec ce que vous cherchez ! »

Elle était volontaire, même si elle fréquentait peu les autres. Aussi, elle était déterminée à faire de son mieux afin de trouver les holo-livres les plus appropriés à ce que désirait la Jedi. Elle commença par les rayons où elle pourrait trouver des ouvrages sur les différentes espèces de la Galaxie. Il y en avait pour tous les goûts, ici, mais tous ne seraient pas utiles, loin de là. Pour peu qu'elle cherchait un ouvrage spécifique, il allait lui falloir sélectionner. Elle trouva ceux destinés aux Zeltrons, et fut surprise d'en trouver si peu, en fait. Vu la fascination qu'exerçait cette race auprès des autres, dans le reste de la Galaxie, c'était un peu étonnant. Même si, à vrai dire, Aylin avait déjà remarqué que des races comme les Twi'leks fascinaient encore davantage, et que même ici, on pouvait trouver toute sorte d'holo-livres sur cette race. Des plus mauvais aux plus savants.

Mais pour en revenir aux Zeltrons, elle lut tous les titres, sélectionna deux ouvrages assez généraux, et alla les apporter à Luuna Shein. Elle les posa à côté d'elle, et lui indiqua une autre rangée d ela bibliothèque.

 « Je sais pas s'il y aura ce que vous voulez là-dedans, donc je repars chercher autre chose. Plus sur la natalité etc. Au pire, il y a sûrement moyen de trouver votre bonheur sur l'Holonet. Si y faut, j'peux vous y aider. »

La voilà qui repartait, encore. Il allait être difficile de trouver un ouvrage plus spécifique, concernant la maternité et ce genre de trucs, ici. Certes, les Jedi ne condamnaient pas l'union de deux êtres, certes, Aylin savait comment on faisait des bébés – ça va, à quinze ans, on est pas idiot à ce point – mais malgré ça, il y avait quand même peu d'holo-livres sur le sujet. Et encore moins qui ne soient spécifiques aux Zeltrons. Mais Luuna avait parlé de son conjoint, qui était humain, et sur les changements qu'apporteraient ce mélange des races. Peut-être devait-elle chercher dans ce sens, alors ? Et finalement, elle trouva ce qu'elle désirait : un holo-livre qui traitait des relations entre les humains et les non-humains. Voilà sûrement un ouvrage qui allait intéresser la femme.

Elle revint vers elle avec, et le posa à côté des autres. Elle s'assit, et activa une des consoles de données, et essaya d'établir une connexion avec l'Holonet.

 « Vu que vous voulez des choses spécifiques, je pense que l'Holonet sera indispensable. J'peux vous aider encore pour ça, si vous voulez. J'ai... j'ai pas très sommeil, en ce moment. Donc je vais pas dormir de suite. »

A vrai dire, elle ne pensait plus au sommeil ni à ses soucis émotionnels, pour l'instant. Chose étrange, étant donné que d'ordinaire ses problèmes ne la quittaient jamais. Mais peut-être le fait d'être l'esprit occupé l'aidait. Ca aidait bien les gens, des fois, donc peut-être qu'elle aussi.

Aylin adressa un dernier sourire à la Jedi, avant que celui-ci ne se fige l'espace d'une seconde. Elle se sentit prise au piège, par pure paranoïa. Mais c'était peut-être vrai, en plus. Après tout, elle n'était pas en bonne forme, ces derniers temps, et une Zeltronne Jedi saurait certainement le ressentir. L'idée s'ancra profondément dans la tête d'Aylin, qui observa Luuna d'un air un peu suspicieux. Tentait-elle de faire passer une simple proposition pour une tentative de lui parler de ses problèmes à elle ? C'était possible, mais d'un autre côté... pouvait-elle vraiment refuser sans éveiller des soupçons ?

Elle était prise au piège, dans sa tête aussi bien qu'en dehors. Elle devinait bien qu'elle allait devoir parler à un moment ou à un autre, mais elle savait aussi, au fond d'elle, que ce n'était que par compassion et non par nécessité. Luuna ne proposait pas ça pour contre son bien, au contraire. Mais la jeune fille ne se sentait absolument pas décidée à parler. Pas plus qu'elle ne souhaitait poursuivre cette discussion. Mais encore une fois, elle n'avait pas trop le choix. Elle lutta intérieurement pour savoir si oui ou non elle devait accepter. J'ai pas envie de parler. D'un autre côté, elle a sûrement davantage de sagesse et d’expérience que moi dans ce domaine. Et puis c'est pas comme si je me confiais vraiment. Si je réponds que à ses questions... ça ira. Oui, elle ferait ça.

Elle repeint son visage d'un nouveau sourire, plus forcé.

 « Comme vous voudrez, Maître. Et vous savez, la vie d'une Padawan n'est pas si intéressante. Mais si je peux me permettra une plaisanterie, vous devriez revenir dans les cours, si vous souhaitez tout savoir. Mais bon, allons-y alors. Il va pas tarder à se faire tard. »

Après avoir emprunté les holo-livres, en bonne et due forme, Luuna sortit de la Bibliothèque accompagnée de la jeune fille. Aylin, pour sa part, n'avait absolument aucune idée d'où ils pourraient aller. Elle n'était pas censée déambuler comme ça dans les couloirs, de ce qu'elle en savait, aussi eut-elle envie soudainement de le rappeler à la Zeltronne. Mais quelque chose retint sa langue. Sans doute le fait que pour beaucoup de raisons, elle s'efforçait de retenir ses mots, ne voulant parler que si c'était nécessaire de répondre. Pourtant, elle finit par parler toute seule, alors, qu'ils déambulaient sans destination précise. Plus particulièrement du parc.

 « J'aime beaucoup ce coin du Temple. Principalement parce que c'est là que je passe le plus clair de mon temps. J'aime me promener et observer la nature. En fait, je crois que j'adore tout ce qui concerne la nature. Les animaux et autres créatures de la Galaxie. Ça me fascine, beaucoup plus que les autres cours. C'est sûr, apprendre à manier un sabre-laser c'est chouette. Mais ça ne vaut pas le fait de pouvoir communiquer et dompter une créature. »

Du moins, tant qu'on y arrive. Pardon, Maître... J'ai essayé. Elle essaya de chasser cette pensée, en continuant de parler. Mais d'une voix un peu plus voilée.

 « Sinon, je passe le reste du temps dans ma chambre, ou en cours. Je vais manger, bien sur, mais je m'attarde pas. Les autres Padawans sont gentils, mais ils ne comprennent pas que je préfère être seule. En fait, je crois que c'est la première fois que je reste aussi longtemps en compagnie de quelqu'un. Sans vouloir vous offenser. »

Elle se mordit la lèvre, consciente d'en avoir trop dit, déjà. Et sans même que Luuna ne pose de questions. Imbécile, si tu ne voulais pas parler, il fallait te taire. Elle se mura alors dans le silence, continuant de marcher avec la Jedi à ses côtés. Qui, elle en était persuadée – à tort ou à raison – ne tarderait pas à profiter du fait qu'elle avait été imprudente et avait trop parlé. La dernière chose qu'elle souhaitait était bien que quelqu'un l'oblige à se confier.

Oh qu'est-ce qu'elle la comprenait ! Parler franchement n'était pas le point d'Aylin, même si elle avait le sentiment de le faire depuis cinq bonnes minutes – à son insu. C'était agréable, cela dit, d'avoir quelqu'un qui vous comprenait. Quelqu'un qui sache que ce n'était pas facile d'avoir de la peine et des problèmes, et qui justement ne vous jugeait pas à cause de ça. La jeune fille, elle, avait constamment ce sentiment. Que ce soit auprès de ses camarades de cours ou des enseignants. Tous n'étaient pas aussi... compréhensifs, que Luuna. L'idée même que la femme puisse enseigner fit sourire Aylin.

 « Je pense que si on se sent capable d'enseigner, c'est qu'on l'est. Le plus difficile, en fait, j'ai l'impression que c'est de réussir à supporter toute une bande de gamins assoiffés de connaissances en tout genre. Mais évidemment, ça ne se fait pas comme ça. Et je suis certaine que Maître Von ou Maître Don seraient jaloux de vous voir prendre certains Padawans sous votre coupe. »

Elle adressa un petite sourire amusé, pour montrer qu'elle plaisantait avant tout, puis reprit sa marche. Quant à savoir si elle faisait tourner les gens en bourriques... non. Pas du tout. Elle avait toujours été une élève sage et disciplinée. Le chahut ne faisait pas parti de ce qu'elle appréciait. Bon, c'était toujours drôle de voir un élève faire le fanfaron, mais ce n'était pas pareil que de le faire soi-même. Elle n'aimait pas déranger les gens, encore moins depuis la mort de son mentor.

 « J'ai toujours été la petite élève sage au fond de la classe. Celle qui se tasse parce qu'elle a pas envie qu'on la remarque, et qui préfère du coup rester silencieuse afin d'étudier et d'apprendre. Non pas que ça change grand chose, Maître Von étant particulièrement précise sur ce point : tout le monde participe. Mais bon, on fait ce qu'on peut. J'ai toujours été comme ça, et même davantage... ces derniers temps. »

Elle ravala ses sombres pensées avant qu'elle ne la submerge encore. Elle détestait tout ça, normalement : se balader de nuit dans le Temple, parler avec une personne qu'elle ne connaissait pas, se confier, laisser ses émotions prendre le pas. Bon, pour ce dernier point, elle s'efforçait de le montrer encore moins, via un effort conscient. Chose qu'elle avait du mal à faire pour les autres choses. La présence de la Jedi à ses côtés la perturbait. Elle se sentait plus à même de parler, ce qu'elle savait être contradictoire avec son état d'esprit habituel. Elle lutta pendant de longues minutes, en silence, contre cet état de fait, avant de s'arrêter brusquement et de se tourner vers Luuna.

 « Je... je dois vous demander quelque chose, maître. Depuis tout à l'heure, avec votre présence, j'ai l'impression de me confier et de parler bien plus que d'ordinaire. Est-ce... est-ce que vous êtes au courant pour mon ancien maître ? Et que vous veniez me voir pour me forcer à parler ? Pardonnez mon impudence, c'est juste que... Je ne veux pas en parler. »

Elle leva des yeux larmoyants, ce qui n'était pas difficile car à nouveau, un fort accès d'émotion allait la submerger. Peut-être pas dans l'immédiat, mais elle était convaincue qu'avant la fin de la nuit, elle aurait fondu en larmes et aurait encore une fois culpabilisé pour la mort de son ancien mentor. Comme à peu près chaque soir depuis l'événement.

Elles marchèrent pendant encore quelques dizaines de pas, en silence, Aylin beaucoup trop préoccupée par les paroles de la Jedi pour répondre dans l'immédiat. Elle voulait l'aider, qu'elle disait. Car elle comprenait, elle qui avait déjà traversé un truc de ce genre. Oh, elle n'avait pas de mal à le croire. Non, c'était connu que Luuna Shein avait eu une période très difficile dans sa vie. Mais elle, la jeune fille, elle ne pouvait pas simplement aller la trouver en plein milieu de la nuit pour lui parler. Ce n'était pas sa mère, et elle avait quinze ans. A cet âge-là, on est censé pouvoir régler ses problèmes seul ! Mais apparemment, ce n'était pas aussi facile qu'elle le pensait.

Elle finit par s'arrêter de nouveau, tapotant machinalement avec sa main sur sa jambe. Elle était stressée, et elle n'avait pas envie de continuer la balade. En fait, elle se rendait compte qu'elle n'avait jamais eu vraiment envie de la faire, mais qu'elle s'y était forcée un peu inconsciemment pour éviter de décevoir la Jedi. Ou tout simplement parce qu'elle savait, au fond, qu'elle avait besoin d'aide ? Peut-être. Elle aurait refusé de l'admettre, en temps normal, mais là... Luuna l'avait percée à jour sans la moindre difficulté, et n'avait même pas eu à la forcer à parler ; elle s'en était chargée toute seule. Elle aurait pu se traiter d'idiote et d'imprudente, mais les faits étaient là. Elle s'était confiée sans qu'on puisse établir si elle l'avait vraiment voulu ou non.

Elle s'assit sur un banc non loin, murée dans un mutisme boudeur. Contre elle-même. La Jedi n'y était pour rien, évidemment, mais tout son cerveau d'adolescente perturbée réclamait de trouver un coupable, de s'énerver et de haïr une injustice quelconque. En l'occurrence, Luuna. Mais elle ne pouvait pas le faire. La femme le prendrait mal, et cesserait sûrement de vouloir l'aider. Bon sang, ce qu'elle détestait avoir besoin des autres. N'en pouvant plus, elle se prit la tête entre les mains et laissa ses larmes couler. Au bout d'un moment, sa voix sortit toute seule, ponctuée de sanglots.

 « C'est ma faute s'il est mort. Je pensais pouvoir réussir sans lui, comme une vraie Jedi, mais j'étais idiote et il a été grièvement blessé. Et en voulant le sauver, je n'ai fait qu'aggraver son cas, et il est mort dans la souffrance. Tout est de ma faute. J'ai échoué et j'aurais pu lui éviter tout ça. Si j'avais été plus intelligente. »

Maintenant qu'elle l'avait dit, elle continuait de pleurer car elle ne savait pas quoi faire d'autre. Personne n'avait encore entendu, hormis les quelques maîtres qui s'étaient occupés d'elle après l'événement, toute l'histoire. Et là, elle la déballait à une personne qu'elle ne connaissait que de réputation.

 « Je sais qu'il n'y a que la Force, que la mort n'est pas si terrible et tout... Mais je peux pas passer outre. J'ai l'âge d'avoir un mentor, et pourtant je tues le premier qui me prend sous son aile. Comment je suis censée réagir ? Qu'est-ce que je dois dire ou faire pour recommencer à vivre normalement ? Ce n'est pas quelque chose qu'on nous apprend, ici. Des fois... »

Elle eut un hoquet, et se calma suffisamment pour continuer à parler.

 « Des fois, j'ai simplement envie de fuir, de tout arrêter. De quitter le Temple. Et de vivre sans la Force. »