La qualité RP dans votre univers Star Wars...
 
AccueilTableau de bordFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Que mange-t-on dans Star Wars ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage


Nombre de messages : 668
Âge du perso : 54 ans
Race : Humain
Binôme : Plus personne pour l'instant.

Feuille de personnage
Activité actuelle: Officiellement suicidé.
HP:
86/86  (86/86)
PF:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Mer 10 Avr 2013 - 9:50

J'ai remarqué que la partie dans le Codex sur la question de la nourriture était vide. Avec mes trois messages (ce qui est peu...), je me suis fait la remarque que ce détail est en fait très important : en ce qui me concerne, Lord Janos passe son temps un verre d'alcool en main (genre whisky intersidéral) ; pour le buffet de ma petite soirée, je suis resté allusif par manque d'information.

J'ai trouvé sur Star Wars Universe une liste en anglais par ordre alphabétique des aliments, franchement pas très lisible et pas du tout utilisable. Voulez-vous que j'en fasse la traduction en français, que je range les aliments par type et que je poste tout cela dans le codex ?

C'est le genre de chose qui m'amuse, et j'aimerais devenir un grand spécialiste des alcools de Star Wars (quand on est un Lord, c'est une question de style.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Saï Don
~~~ Maître Jedi ~~~
~~~ Maître Jedi ~~~
avatar


Nombre de messages : 7849
Âge du perso : 90 ans
Race : Humain
Binôme : Maître de Yun Silthar.

Feuille de personnage
Activité actuelle: Siège au Conseil Jedi / Joue les touristes sur Lorrd
HP:
98/100  (98/100)
PF:
6/110  (6/110)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Mer 10 Avr 2013 - 9:54

Ce serait génial. Il y a quelques listes existantes en français, issues du JdR sur table Star Wars. Je te les ferai passer si j'arrive à remettre la main dessus !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Nombre de messages : 668
Âge du perso : 54 ans
Race : Humain
Binôme : Plus personne pour l'instant.

Feuille de personnage
Activité actuelle: Officiellement suicidé.
HP:
86/86  (86/86)
PF:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Mer 10 Avr 2013 - 10:02

Ok, je veux bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar



MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Mer 10 Avr 2013 - 10:27

voilà les boissons

Ambrostine -- Une boisson alcoolique avec une réputation d’effet enivrant qui s’infiltre insidieusement en vous.(Allegiance).

Ardees -- Une boisson alcoolisée faite par la Société Ardees boissons. Il contient, a priori, des graines ardees comme ingrédient. (Attack of the Clones, Star Wars Databank). Voir aussi Jus Jawa

Arkanian sweet milk -- Un hydromel incroyablement puissant mais crémeux (Yoda: Dark Rendezvous).

Bespin Port – Vin doux, mais fortifiant de la planète Bespin (Galaxy Guide 9).

Bespin Sparkle -- Un vin mousseux originaire de la planète Bespin (Dark Nest: The Joiner King).

Bloodsour -- Un cocktail apprécié par les espèces Barabel (Dark Nest: The Joiner King).

Boga Noga -- Une bière très puissante d'origine Hutt. Deux carafes sont capables d’assommer une escouade de stormtroopers pour une nuit. On dit que quelques-gouttes de cette boisson peuvent servir d’accélérant de combustion pour moteurs quand elles sont versées directement dans le carburateur. De même, il est recommandé de la boire rapidement sinon le récipient dans lequel elle est servie pourrait se désintégrer. (Galactic Phrase Book & Travel Guide, Medstar: Battle Surgeons).

Blue Tonic -- Une liqueur utilisée comme un ingrédient du "Hallucinogenic core reactor "(Galaxy Guide 9).

Cassandran Brandy – Une exquise liqueur distillée par les Cassandrans (Galaxy Guide 9).

Cassandran Choholl -- Une liqueur fine considérée comme supérieur à la Brandy Cassandran. Une bouteille de la marque Grada Cassandran Choholl peut se vendre pour plus de 500 crédits et est prisée par toute la galaxie (Galaxy Guide 9).

Cassandran Sunrise - Une boisson enivrante qui éclipse même la "Sunrise Tatooine" en puissance. Il est dit que le Cassandran Sunrise fait une pommade contre les coups de soleil remarquablement efficace pour les espèces avec la peau exceptionnellement épaisse (Galaxy Guide 9).

Circuit Cider -- Une boisson alcoolique sans aucun doute, filtrée à travers des pièces de rechange droïde avant de servir. C'est la boisson-signature du Café de Doodnik (Dining at Dex's).

Corellian Ale – Boisson alcoolisée à base de houblon. Voir Corellian noale (Galaxy Guide 9). Voir aussi fofo.

Corellian Spiced Ale – Version épicée de la précédente. Une des boissons préférées de Han SOLO (The Courtship of Princess Leia, Dark Apprentice).

Corellian Twister – Cocktail utilisant soit la Corellian Ale, soit le Corellian Whisky. Commander cette boisson sans l’effet “ Tornade” était généralement bien vu.(Twin Stars off Kira).

Corellian Whisky -- Boisson alcoolisée réservée aux grandes occasions en dehors du système Corellien, du au cout prohibitif d’importation. (Galaxy Guide 9). Voir aussi fofo.

Coruscant Cooler – Mixture entre jus de fruit et vin originaire de Coruscant (MedStar I: Battle Sugeons).

Crème D'Infame -- L'un des vins les plus convoités de la galaxie (Yoda: Dark Rendezvous).

Cortyg Brandy -- Une boisson alcoolisée très puissante de Kashyyyk. Les Wookiesen font une version plus propre à la consommation par d'autres espèces et une version plus difficile pour eux-mêmes (Darth Bane: Path of Destruction).

Daranu -- Fabriqué à partir de Terrberries et noix épicées sélectionnées sur Parein II 4 dans le secteur de Sarin, il est fermenté dans des coquilles de noix encore vertes et sucrées. Le goût est très apaisant et rafraîchissant ... jusqu'à ce que l'alcool frappe comme un coup blaster 30 minutes plus tard. (Galaxy Guide 9).

Dark Side Daiquiri – Cocktail glacé très populaire (Medstar II: Jedi Healer).

Deltron Spice Wine – Vin épicé, considéré comme un stimulant, addictif. (Star Wars #24).

Derellium Ale -- La meilleure bière deDerellium, elle a été supposée en vogue à l'époque pré-République de Xim le Despote (The Despotica: Xim at Vontor).

Desert Bloom -- Une boisson alcoolique, peut-être un cocktail, servie à la discothèque "Bantha Traxxx" sur Lianna (Wretched Hives of Scum and Villainy).

Dressellian Beer – Alcool bon marché, à l’odeur nocive faite par les Dresselians (Episode I: Insider's Guide).

Ebla beer -- Une bière brassée à partir de céréales Ebla sur la planète Bonadan (Han Solo’s Revenge). Notez que cette boisson est souvent appelées à tort bière Elba (guide de l'univers Star Wars, 2nd Edition) et est une référence aux libations alcooliques trouvées dans les tablettes d'Ebla dans le monde réel.

Elshandruu Pica Thundercloud -- Une boisson mixée dont l'effet a été décrit comme semblable à la détonation produite par un chasseur de passage, capable d’assommer le buveur sur son siège. La boisson a été nommée "nuage d'orage", car une réaction chimique dans la boisson crée une "nuage"de gaz ionisé miniature au-dessus du verre. Pour compléter l'effet, de nombreux bars servent la boisson dans un récipient qui tire des micros chocs dans ce nuage (Galaxy Guide 9). Voir aussi Pink Lizard Thunderbolt.

Endorian Brandy – Spiritueux originaire d’Endor (Dark Nest: The Joiner King).

Endorian Port – Vin très doux en provenance d’Endor (New Jedi Order: Star by Star).

Endrolian Ground-Apple Juice -- Un jus de fruit qui n'est pas destiné à être alcoolisé, mais qui fermente souvent pendant l'entreposage (Galaxy Guide 9).

Fizzbrew – Boisson gazeuse très enivrante (Balance Point).

Flameout -- Une boisson très enivrante qui, lorsqu'elle est mélangé correctement, brule la langue et gèle la gorge (A Guide to the Star Wars Universe, Han Solo's Revenge).

Fofo – Boisson forte à base de Corellian Ale et Corellian Whiskey (Legacy Vol. 3)

Fogblaster -- Une boisson alcoolisée forte, servie à la fois mixée et filtrée. Une version est la Fogblaster Sapphire. Lorsque filtrée, elle est parfois servie dans un verre à pied de la taille d'un bol de soupe, la boisson elle-même est sombre et bouillonnante avec des vapeurs bleues. Son odeur est considérée comme la plus désagréable par les non-initiés et certains affirment qu’en y ajoutant de l'eau, la concoction peut produire une explosion (Legacy of the Force: Tempest, Legacy of the Force: Invincible).

Fox Beer -- Une boisson enivrante d'origine vulpine possible, bien qu’il soit possible que ce ne soit que le nom de la marque. Son goût est soi-disant "pas aussi mauvais que cela puisse paraître" (Galaxy Guide 9).

Fozbeer – Bière populaire (Galaxy Guide 9).

Geillian Ale – Type de bière servie à la "HyperDrive Cantina" (Wretched Hives of Scum and Villainy).

Gizer Ale -- Une bière distincte pour sa teinte bleue (The New Rebellion, Ylesia ebook).

Gizer Pale Blue Ale – Version légère de la précédente (I, Jedi).

Jawa Beer – Bière brassée localement par les Jawas sur Tatooine (Star Wars miniatures, Movie Trilogy Sourcebook). Voir Local Rocket-Fuel and Jawa Juice.

Jawa Juice -- Il est probable que ce soit un mot d'argot pour la version importée de la Jawa beer. Elle est servie à la discothèque "Bantha Traxxx" sur Lianna. Une variante de style Ryn servie au "Dex’s diner" a été faite avec des semences ardees (Attack of the Clones, WEG Star Wars miniatures, Wretched Hives of Scum and Villainy, Dining at Dex's).

Juma Juice -- Une boisson enivrante populaire sur la lune Nar Shaddaa au moment de la Guerre Civile des Jedi. Une petite fiole était réputée suffisante pour rendre un chien Kath inconscient (Republic II: The Sith Lords).

Juri Juice -- Une substance enivrante. Le liquide est généralement vendu dans des pots de formes et de tailles diverses, qui ont été souvent recyclés (Tales From the Mos Eisley Cantina, Star Wars Gamer #9).

Ky-Lessian Fruit Distillate – Boisson alcoolisée de la planete Ky-Lessia (Galaxy Guide 9).

Likstro -- Une marque de bière disponible juste avant le déclenchement de la Guerre des Clones, servie à la pression (Outbound Flight).

Local Rocket-Fuel – Argot pour tout type d’alcool “fait maison” (Labyrinth of Evil).

Lum -- Une boisson puissante, populaire dans l'espace Corellien, fréquemment utilisée dans les compétitions de boissons appelées LumGuzzling. (Galaxy Guide 9, Darth Bane: Path of Destruction).

Mandallian Narcolethe – Boisson enivrante faite dans le system mandalore par les géants Mandallian (Galaxy Guide 9, Star Wars Insider #80: "History of the Mandalorians").

Mandolorian Wine – Un vin fabriqué par les Mandaloriens (Star Wars Galaxies).

Meltdown -- Une version réputée plus «sophistiquée» du "reactor core", cette boisson est utilisée au lieu de la "Spice Liqueur" avec du "Lum" pour les mêmes effets Hallucinogènes. Le Meltdown est aussi plus cher (Galaxy Guide 9).

Membrosia – Un spiritueux très populaire, très odorant produit par la race insectile Killik. Au départ il s’agit d’un liquide qui suinte de l'abdomen des Killiks de la taille de Banthas appelés donneurs Membrosia. Ce liquide est ensuite recueilli sous forme de boules de cire et transformé en un sirop clair et de couleur ambrée (Dark Nest: The Joiner King).

Merenzane Gold – Liqueur très chère (Tales From the Mos Eisely Cantina).

Nectarwine -- Une boisson fermentée issue des champs de Nepoy (Boba Fett: When the Fat Lady Swings).

Ne'tra gal – Bière brune Mandalorienne (Boba Fett: A Practial Man).

Norvanian Grog – Boisson forte alcoolisée (Star Wars Adventure Journal).

Old Janx Spirit -- Une liqueur forte distillée (MedStar II: Jedi Healer).

Orryxian Catsblood – Alcool avec une possible origine féline (Galaxy Guide 9).

Ottegan Mead – Breuvage fermenté du système Ottega (Galaxy Guide 9).

Pink Lizard Thunderbolt -- Une variante plus puissante que le "Thundercloud Elshandruu Pica", nommé en l'honneur de l'inventeur qui l'a concocté sur Elshandruu Pica, un petit reptilien d'origine inconnue (Galaxy Guide 9).

Photon Fizzle -- Une boisson alcoolique préparé avec du quanya ordinaire ou léger. Il était servi dans des établissements appartenant à Besalisk comme le Dex's Diner et Doodnik's Café (Dining at Dex's).

Quanya – Liqueur traditionnelle servie dans un verre ("Kessel Run," Tales Vol. 4).

Randoni Yellow Plague – Boisson puissante, a servir très frais (Young Jedi Knights: Shadow Academy).

Reactor Core -- Une boisson mixte qui produit des hallucinations dues aux agents narcotiques obtenus en combinant "Spice Liqueur" et "Blue Tonic" (Galaxy Guide 9).

Red Cloud- Une boisson mélangée en combinant de l’hémoglobine avec un spiritueux (Legacy of the Force: Tempest). Vioir aussi Orryxian Catsblood.

Red Dwarf -- Une boisson alcoolisée vraisemblablement servie sur la planète Tatooine. Les Buveurs ont été invités à "buvez à petites gorgées ... vous vivrez plus longtemps" (Classic Star Wars Vol. 4: The Early Years).

Renan Irongut – Boisson très forte qui peut soit-disant agir comme de l’anti-rouille (Galaxy Guide 9).

Renan Wine – Un vin originaire de la planète Renan (Galaxy Guide 9).

Rodian Ale – Boisson fermentée sur la planète Rodia (Wizards of the Coast website).

Ryll Beer -- Une boisson fermentée qui utilise les épices Ryll Twi’lek, substance psychotrope puissante et addictive (Galaxy Guide 9).

Rylothan yurp – Boisson alcoolisée faite à partir d’ingrédients trouvés sur Ryloth (New Jedi Order: The Final Prophecy).

Savareen Brandy -- Avec son homologue Cassandran, cet alcool est considéré comme l'un des meilleurs par les amateurs de brandy (Galaxy Guide 9, Wretched Hives of Scum and Villainy).

Sith Scorcher – Boisson mixée et flambée avant d’être servie (Wretched Hives of Scum and Villainy)

Skannbult Likker -- Ce breuvage est considéré comme la substance enivrante la plus volatile de la galaxie. Il provient de Skann dans le secteur Astal, distillé par les agriculteurs locaux à partir de la poussière de maïs et de gènes de blé sec. Un Likker de bonne qualité est rare, même sur sa planète d'origine, sans parler de la galaxie dans son ensemble, et peut être coûteuse pour une bière (Galaxy Guide 9).

Socorran Raava – Alcool provenant de la planète Socorro (Wretched Hives of Scum and Villainy).

Somnaskol Red -- Une liqueur forte généralement dégusté dans une flasque (Yoda: Dark Rendezvous).

Spice Beer – Bière epicée (Galaxy Guide 9).

Spice Liqueur – Digestif utilize comme ingredient dans le " Reactor Core". (Galaxy Guide 9). Voir aussi spice liquor

Spice Liquor – Breuvage distillé, ne pas confondre avec le cordial "spice liqueur" (Galaxy Guide 9).

Spot-luma Lum - Une sorte de "lum" servi à la discothèque Glow Dome sur Adarlon, il se vendait 15 crédits le verre à l'époque de la Guerre Civile Galactique (Wretched Hives of Scum and Villainy).

Starshine Surprise -- Une boisson exceptionnellement puissante, elle est principalement commercialisée aux non-humains. Ainsi nommé parce qu’elle vous laisse, souvent de façon inattendue, allongé sur le dos, la tête dans les étoiles. Voir Tatooine Sunburn (Galaxy Guide 9).

Supernova -- Une boisson alcoolique dont on dit qu’elle "fracasse comme son nom l'indique." elle a été une des boissons favorites des mineurs sur Horky Tyne (Dining at Dex's).

Survapierre -- Un liquide dont l'utilisation est limitée à des fins médicinales. Toutefois en raison de ses effets enivrants, les riches ou des personnes peu scrupuleux acquiert souvent des licences pour l'apprécier comme une sorte de boisson alcoolique (Qui-Gon & Obi-Wan: Aurorient Express).

Syrspirit -- Une boisson alcoolisée forte, ressemblant à du bois de Tar noir vernis en raison de sa couleur. Servi dans une carafe, un peu d'eau est parfois ajoutée pour adoucir sa puissance (Legacy of the Force: Revelation).

Talhovian Ale -- Un breuvage amer de malt sans doute d'origine Talhovian (Dark Nest: The Joiner King).

Tallian Wine -- Considéré comme le meilleur vin dans le quadrant galactique dont fait partie la planète Kamino. Il a été fréquemment utilisé dans le cadre d'une cérémonie rituelle de soldats clones de la Grande Armée de la République, juste avant son embarquement pour leur prochaine mission (The Cestus Deception).

Tarisian Ale -- Une bière de Taris, une boisson préférée parmi les conquérants Sith (Knights of the Old Republic; "Shadows and Light," Tales Vol. 6).

Tatooine Sunburn -- Aussi connu comme Sunrise Tatooine. Un cousin du Cassandran Sunrise, le Tatooine Sunburn tire son nom des deux soleils de la planète Tatooine: la boisson se compose de deux Starshine Surprises dans un seul verre (Galaxy Guide 9). SVoir Cassandran Sunrise.

Tatooine Sunrise -- Voir Tatooine Sunburn.

Thuris Stout – Bière brune forte (Galaxy Guide 9).

Tihaar -- Un spiritueux incolore et fougueux d'origine Mandalorienne. Communément bu dans un gobelet, il n'a pas toujours été distillé à partir du même fruit. (Republic Commando: Triple Zero).

T'iil-T'iil -- Une substance liquide chère faite près des cavernes Moss de Loj. C'est peut-être extrait de la plante T'iil qui se trouve sur Alderaan (Han Solo and the Lost Legacy, A Guide to the Star Wars Universe, 1st Edition, Star Wars Radio Drama).

Tyrusian Red Ale -- Une substance enivrante à base de carboxyl avec une odeur très désagréable. (Medstar: Battle Surgeons).

Utoz -- Une boisson fermentée à base de malt de céréales toz. Elle est brassée par la Brasserie Utozz prime sur la planète Merisee dans le secteur Elrood. Voir aussi tozzed. (Planets of the Galaxy Vol. 3).

Vinta Harvest Ale -- Une bière de Malastare; sponsorise souvent des courses de pods, y compris la course de Phoebus (Emissaries to Malastare).

Vosh -- Une boisson 100% alcool de couleur bleu ciel. Servi dans une bouteille en spirale avec des morceaux de Geref à l’interieur (Boba Fett: A Practical Man).

Whyren's Reserve – Liqueur de choix (Labyrinth of Evil).

Zairana Ale – Boisson à base de malt (X-Wing Alliance).

Zeltronian Spiced Wine -- Un vin d'épices fermenté par les Zeltrons (Dark Empire Sourcebook).

Corellian noale – Une presumée version sans alcool de la Corellian ale (Outbound Flight).

DIVERS

Jet Juicer – Argot pour designer un alcoolique (Han Solo and the Lost Legacy, A Guide to the Star Wars Universe 1st Edition).

Lumguzzling -- L'acte de consommer de grandes quantités de "Lum" dans une courte durée. (Galaxy Guide 9).

Tender – Abréviation pour désigner un Barman (Medstar: Battle Sugeons).

Tozzed -- Terme d’argot désignant l'ivresse utilisée dans le secteur Elrood, dérivé du nom de la boisson alcoolisée appelée Utoz (Planets of the Galaxy Vol. 3).
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Mer 10 Avr 2013 - 10:52

voici pour la nourriture. L'aide a été conçu pour les jdr sur table, mais je pense que ça devrait aider. C'est pas de moi

http://www.scenariotheque.org/Fichiers/aides/pdf/2985_Qu-allez_vous_prendre_ce_soir.pdf
Revenir en haut Aller en bas
Darth Ynnitach
l~~~ Seigneur Sith ~~~l
l~~~ Seigneur Sith ~~~l
avatar


Nombre de messages : 3059
Âge du perso : 243 ans
Race : Anzati/Sith
Binôme : Apprentie : Ysanne Ha'mi
Zora Shaar-lâ
Acolyte : Myir Alshain

Feuille de personnage
Activité actuelle:
HP:
98/98  (98/98)
PF:
80/105  (80/105)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Mer 10 Avr 2013 - 11:29

Et ne pas oublier que les policiers Corréliens (si si, sa existe ^^), aiment le café et les beignets bien gras Razz

Et comme alcool ne pas oublier la bière Tarisienne. Il doit bien en rester quelques futs... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Nombre de messages : 668
Âge du perso : 54 ans
Race : Humain
Binôme : Plus personne pour l'instant.

Feuille de personnage
Activité actuelle: Officiellement suicidé.
HP:
86/86  (86/86)
PF:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Jeu 11 Avr 2013 - 8:02

Merci beaucoup pour votre aide ! Moi-même, j'ai trouvé une liste de plats et de boissons qui a le mérite de compléter celle de Tikva : on a la planète d'origine de certains aliments, et l'on y trouve certains alcools qui ne figurent pas sur celle de Tikva. Je ferai un mixe des deux : elles se complètent l'une l'autre.

Une question de traduction : il me semble logique que "corellian beer", par exemple, deviendra "bière corellienne". En revanche, que faire de produits comme "moonglow" (un jus de fruit très raffiné et extrêmement coûteux) : on le laisse comme tel dans le RP ("je vais boire un petit verre de moonglow") ou on le traduit ("éclat de lune" en Français) ? Quelles sont les règles à l’œuvre dans les films et les jeux vidéos ? J'avoue que je n'ai jamais fait attention...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Nombre de messages : 331
Âge du perso : 18 ans
Race : Humain Kuati

Feuille de personnage
Activité actuelle: Sombre déchéance
HP:
44/61  (44/61)
PF:
82/82  (82/82)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Jeu 11 Avr 2013 - 8:35

Hum, un avis personnel : ça dépend un peu du filling je dirais. Si le nom en anglais est plus vendeur, pourquoi pas le laisser. Quoi que dans ton exemple (et ça reste une opinion personnelle) je trouve qu'éclat de lune, ça reste la plus belle proposition des deux.

Sinon, pour dans les films (et il me semble dans les jeux aussi) les noms sont traduits. On a l'exemple du "Jus de Juma" dans -notamment- le film 4 de la Saga, quand luke va au comptoir, ou encore -en quittant un peu le domaine nutritif- les fameux "Bâtons de la Mort" (bah quoi, c'est une boisson il me semble non ? ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Nombre de messages : 668
Âge du perso : 54 ans
Race : Humain
Binôme : Plus personne pour l'instant.

Feuille de personnage
Activité actuelle: Officiellement suicidé.
HP:
86/86  (86/86)
PF:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Jeu 11 Avr 2013 - 8:58

Les bâtons de la mort, c'est de la drogue. Je crois que c'est une forme de pétard, quoi qu'à bien y réfléchir, je ne sais plus. Je vais rentrer chez moi et réfléchir à mes traductions...

Certains noms sont effectivement plus vendeurs : ceux-là, on les gardera tels quels.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Nombre de messages : 331
Âge du perso : 18 ans
Race : Humain Kuati

Feuille de personnage
Activité actuelle: Sombre déchéance
HP:
44/61  (44/61)
PF:
82/82  (82/82)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Jeu 11 Avr 2013 - 9:06

http://www.starwars-holonet.com/encyclopedie/technologie-baton-mort.html

Ca reste pas nutritif, mais la forme la plus connue, et courante était la forme liquide, même si probablement qu'une fois le champignon de base est émacié, le fumer doit être possible. Mais dans ce dernier cas, même si je ne suis absolument pas connaisseur, je dirais que les dégats doivent être beaucoup plus lourd.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Nombre de messages : 668
Âge du perso : 54 ans
Race : Humain
Binôme : Plus personne pour l'instant.

Feuille de personnage
Activité actuelle: Officiellement suicidé.
HP:
86/86  (86/86)
PF:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Jeu 11 Avr 2013 - 9:10

Voilà qui est instructif : je t'en remercie. Je l'intégrerai aux alcools, comme note, ou quelque chose comme ça. Il y a des personnages drogués sur le forum ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Nombre de messages : 331
Âge du perso : 18 ans
Race : Humain Kuati

Feuille de personnage
Activité actuelle: Sombre déchéance
HP:
44/61  (44/61)
PF:
82/82  (82/82)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Jeu 11 Avr 2013 - 9:11

Un de mes anciens ^^ Pour ça que je le sais ♪
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Nombre de messages : 668
Âge du perso : 54 ans
Race : Humain
Binôme : Plus personne pour l'instant.

Feuille de personnage
Activité actuelle: Officiellement suicidé.
HP:
86/86  (86/86)
PF:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Mar 30 Avr 2013 - 14:41

Via Gab' " Bonjour à tous, J'ai profité de ces longues heures passées à l'hôpital pour terminer la présentation des boissons à partir de mon téléphone portable. Celle de la nourriture attendra un peu. En attendant que je sois de nouveau sur pieds, continuez à communiquer via Gab', qui s'occupe de poster mes messages. A plus ! "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar



MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   Mar 30 Avr 2013 - 14:44

Oups j'avais pas vu la question What a Face ben il y a en tout cas Zarielle de droguée sur le forum ^^ pour le reste je sais pas Wink

Et sinon un grand merci à Janos - via Gab - pour la liste des alcools, ce sera bien pratique! *o*
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Que mange-t-on dans Star Wars ?   

Revenir en haut Aller en bas
 

Que mange-t-on dans Star Wars ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Enfants de la Force - Le RPG Star Wars ! :: Administration :: Foire aux Questions-